JBIS-サーチ

国内最大級の競馬情報データベース

2010 フランス凱旋門賞現地取材レポート

最新記事一覧

  • チケット 2010.09.08
    チケットの画像
    チケットの画像

     駅のチケット売り場で切符を購入しました。4EURでした。英語の表記はほとんどありませんが、英語を話せる人は多いので、発車時刻と番線を聞くことができました。 購入したチケットです、意味がさっぱりわかりません。 発車案内の掲示板です。これもさっぱり理解できません。そもそも文字が小さすぎて見えません。

  • 路線図 2010.09.08
    路線図の画像
    路線図の画像

     さて、鉄道で競馬場に向かおうとヘルシンキ中央駅にやってきました。しかし、手掛かりとなりそうなのはこの路線図だけ。目的の駅はMakkylaで、Aの列車に乗れば良いようです。しかし、案内板のほとんどがフィンランド語とスウェーデン語の併記で、まったく読めません。ちょっとした英単語や、現地語で英語に近い表記があれば推測することもできますが、それすらないのがフィンランドで一番戸惑ったことでした。

トップへ